Русский православный сериал презентуют в Хабаровске на китайском языке

Авторы картины перевели свою работу сразу на два диалекта Поднебесной. Для зрителей, которые не владеют китайской грамотой, сохраняется версия на русском языке.

17 декабря в 14:00 в рамках регионального этапа Международных Рождественских чтений в Хабаровской духовной семинарии состоится презентация мультимедийного проекта на китайском языке «Вера святых».

В рамках проекта конкурса «Православная инициатива» фильм режиссера Евгения Крылова об основах Православия «Вера святых» переведен на два диалекта китайского языка: путунхуа и кантонский, сообщает информационный портал SETTV.ru со ссылкой на информационно-просветительский портал Хабаровской епархии .

Текст 30-серийного фильма «Вера святых» (общее время — около 400 минут) составлен из трудов святителя Филарета митрополита Московского и святителя Николая Сербского. На сайте фильма есть возможность приобрести онлайн-версию и комплект из трех DVD. На всех дисках присутствует звуковая дорожка на русском языке и двух диалектах китайского: путунхуа и кантонском. Субтитры в полноиероглифической версии.


Фото: сайт Хабаровской епархии .

Увидеть Камень-Монах и прогуляться по хабаровским храмам предлагают жителям и гостям региона - Солнечный район Фото: АНО "ТИЦ" В последние мартовские выходные партнеры проекта "Отдыхаем в крае" предлагают на выбор жителям и гостям Хабаровского края непродолжительные прогулки, однодневные маршруты и туры выходного дня.
Солнечный район
Учебно-методический сбор - СМОТР - Центр медицины катастроф Translator       Translator       27 марта 2024 года, под руководством Губернатора Хабаровского края продолжился учебно-методический сбор - СМОТР с главами муниципальных образований Хабаровского края по отработке в
Центр медицины катастроф
Из США в Москву доставили хабаровчанина, обвиняемого в истязании дочери - AmurMedia.Ru Злоумышленник обманным путем увез свою малолетнюю дочь 2012 года рождения в Соединенные Штаты Америки Сегодня в результате успешно проведенного комплекса оперативных мероприятий сотрудниками НЦБ Интерпола МВД России в
AmurMedia.Ru
Наталья Вилимовская учит, как ухаживать за немощными людьми правильно Новая профессия «Помощник по уходу» не так давно появилась в Хабаровске.
Тихоокеанская звезда
Известный хабаровский хирург, заслуженный врач России Алексей Хоменко, на лечение к которому съезжались пациенты со всего Дальнего Востока, а коллеги-врачи у которого перенимали ценный опыт, на днях отметил 80-летний юбилей.
Тихоокеанская звезда
Волшебная страна - театр - Районная библиотека 27 марта во всём мире отмечают всемирный День театра. Вот и ребята из МБОУ СОШ №1 были приглашены в необычное путешествие в волшебный мир театра.
Районная библиотека